Bundesliga 23/24
-
@Platzwart sagte in Bundesliga 23/24:
@WalterPosner68 sagte in Bundesliga 23/24:
echauffiert
Über Anglizismen aufregen aber Wörter vom Erbfeind verwenden :e4:
Das ist doch jetzt unser Erzbruder...
-
So alt bin ich nun auch nicht, in meinem Leben waren die Franzosen immer unsere Freunde.
-
@tapeworm Ich will das nicht so hoch hängen, mir ist nur aufgefallen, dass die Endung Ding in Mode gekommen ist. Früher war es eine Frauen - oder Männersache, heute ein Frauending oder ein Männerding. Und das ist glaube ich eine wörtliche Übersetzung aus dem Englischen.
-
Mmh. Mein "Ding" bezog sich auf das das deutsche Wort "Ding", also eine nicht näher bezeichnete Sache im Bereich der Wahrnehmung unterschiedliche Personen (du und ich). Wie man da auf "Anglizismus" kommt, ist mir ehrlich gesagt zu hoch und hat eher was mit "Whataboutism" zu tun.
-
Diese Art Formulierung war mir früher bei einigen Filmen aufgefallen, die ich im englischen Original geschaut hatte (a ... thing) und jetzt fällt es mir auf, dass das sehr häufig im deutschen so verwendet wird.
-
Ich denke, am Ende des Tages gebrauchen wir in 2023 doch rund um die Uhr solche Anglizismen, obwohl das keinen Sinn macht. Habt eine gute Zeit!
-
1.) Ich hab' ne gute Zeit. Nur wenn ich etwas nicht verstehe, frag ich nach. Liegt meiner Meinung in der Natur der Sache, bei einer Diskussion bzw Dialog.
2.) Erklärung wirkt auf mich etwas an den Haaren herbeigezogen. Liegt aber wohl im Auge des Betrachters. Schließlich rede ich so schon seit Jahrzehnten und kann sie daher nicht wirklich nachvollziehen.. Aber okay, ist mein Deutsch wohl doch nicht so gut wie ich gedacht habe. Hätte wohl besser im Kurs aufpassen sollen, als auf der Straße zu lernen.
3.) Versuche ich in Zukunft auf direkte und indirekte Anglizismus zu verzichten, damit mein Gesprächspartner nicht allzu sehr vom Wortlaut abgelenkt ist und sich mehr auf den Inhalt konzentrieren kann. Werde also den Hinweis ernst nehmen. Wird schwer, aber ich find bestimmt noch ein altes deutsches Wörterbuch.PS: Ich habe, als nicht Muttersprachler, versucht einen ironischen Text in reinen deutsch zu verfassen. Hoffe der Witz ist zu verstehen.
-
Anglizismen sind Bullshit (Verallgemeinerungen auch - immer)!
-
@PezzeyRaus Ja, tun wir. Viele fallen einem gar nicht auf, manche schon. Übrigens ist "Sinn machen", auch so ein Beispiel. Das kommt von "it makes sence", in deutsch eigentlich, es ergibt Sinn. Genauso wie "ich bin fein damit", aus "I am fine with it". Aber Sprache ändert sich halt ständig. Normalerweise stören mich eher überflüssige Anglizismen, wie "eine Awareness schaffen" oder "sich auf etwas comitten". Da sind die deutschen Begriffe genauso eingängig, da bedarf es keiner Übersetzung ins englische.
-
Eig schon sehr off-topic, aber finde das gar nicht schlimm. Wir leben international und das passt.
Im Büro sprechen wir auch einen MischMasch. Alleine weil mein MD Japaner ist und kein deutsch versteht. Daher haben wir feste Begriffe für bestimmte Sachen nur auf englisch. Und wenn man eben ein Meeting auf englisch hatte und dann wieder deutsch spricht, fallen mir manchmal die Worte dann nicht sofort ein… -
Der Satz, den ich oben geschrieben habe, besteht ausschließlich aus (sogenannten axiomischen) Anglizismen.
Für mich spielt das Thema eine große Rolle, da ich schreibender Journalist bin und das noch in einem Fachgebiet, dass enorm viele englische Ausdrücke verwendet, nämlich Elektronik und Datenverarbeitung. Ich beschäftige mich bisweilen mit solchen bekloppten Sachen wie dem Gendern amerikanischer Abkürzungen. -
Wann werden eigentlich endlich mal die nächsten Spieltage terminiert? Weiß das jemand?
Ich finde es nervt total dass die sich immer so viel Zeit damit lassen - die Rahmentermine (Europapokal) stehen doch schon seit 2,5 Wochen fest.
-
Die nächsten Termine sollen nach den letzten beiden DFB-Pokalspielen in der ersten Oktoberwoche bekanntgegeben werden.
-
Das ist doch aber eigentlich zu spät und völlig unnütz.
-
Was haben denn die Bochumer gemacht? So wird es für uns ja fast unmöglich die Tabellenführung zu verteidigen
-
Hab nur die Konferenz geguckt, glaube die konnten froh sein, dass die nicht zweistellig verloren haben. Glaube da werden wir wohl erstmal wieder mit Platz 2 Vorlieb nehmen müssen
-
@TBG sagte in Bundesliga 23/24:
Was haben denn die Bochumer gemacht? So wird es für uns ja fast unmöglich die Tabellenführung zu verteidigen
Einfach nachlegen. Auf dem Papier, machbar.
-
Schön dass dem Kölner Ast Trainer das Maul gestopft wird.
-
Vlt ist Platz 2 bis auf weiteres gar nicht sooo Verkehrt im Sinne von „unter dem Radar“ fliegen.
Zu Köln: bin froh über deren Niederlage. Fand den Social Media Spruch auch sehr witzig, aber der öffentliche Stress, der dadurch entstanden ist, finde ich eher negativ. Weil beim letzten Mal ist durch die aufgeheizte Stimmung kein gutes Ergebnis bei rumgesprungen. Vlt bin ich da auch nur zu ängstlich .
-
Als heute nach dem Spiel „deutscher Meister wird nur der SVB“ durch die Massen ging, musste ich mich für ne Sekunde beim Grinsen ertappen und habe kurzzeitig geträumt. Das ist noch ein sehr langer Weg und einige schwere Gegner kommen ja noch.
Ich denke die Richtung nach den nächsten beiden Spielen ist klar. Sollten (!) da 6 Punkte bei rauskommen…
Aber in Mainz und zuhause gegen Köln war in der Vergangenheit gefühlt auch mal gemacht um zu stolpern…dabei erscheint diese Saison alles anders.Erstaunlich finde ich nach wie vor den BVB, dass die mit nur 2 Punkten Abstand da stehen. Stuttgart bisher auch mit einem sehr guten Lauf. Hoffenheim und Wolfsburg (unabhängig von der Niederlage gestern) finde ich auch nicht zu unterschätzen.